Coco Berliner - Tobias Kluckert

November 2016

Tobias Kluckert – Der Zuschauer darf nicht merken, dass er es ist

Es gibt künstlerische Berufe, da stimmt einfach nicht die Berufszeichnung. Synchronsprecher ist so ein Fall. Denn eigentlich spielen sie. Synchronschauspieler würde viel besser den Nagel auf den Kopf treffen. Welchen Einsatz sie aufbringen, um beim Zuschauer die Illusion zu erzeugen, der Schauspieler einer fremdsprachigen Filmproduktion würde Deutsch sprechen, das hat uns der viel beschäftigte und beliebte Synchronschauspieler Tobias Kluckert verraten. Natürlich sind wir auch auf die Kritikerstimmen eingegangen, die beim Thema Synchron immer die Nase rümpfen. Der 44-jährige Berliner hat gute Argumente parat und verrät uns außerdem, welcher Hollywoodstar sich öffentlich explizit bei den deutschen Synchronstimmen bedankt hat und warum.